Igrokaz “Sanje Ivanjske Noći” | Theater “Träume in der Johannisnacht”

Šalan igrokaz s muzikom u pet slika (Ein Lustspiel mit Musik in fünf Bildern)
 
1. U Gradu Vojvode (In der Burg des Fürsten)
2. Pod Golim Brigom (Unter dem Nackten Berg)
3. Čarolije (Zaubereien)
4. Čarobno Cvijeće (Die Zauberblume)
5. Svadba (Die Hochzeit)

 

Sudjeluju 31 glumci – dodatno još oko 20 tamburaši u orkestru

Predstave: subota, 29.04.2017.
pandiljak, 01.05.2017.
subota, 06.05.2017.
nedilja, 07.05.2017.

Es wirken 31 Personen mit – dazu rund zwanzig im Theaterorchester

Aufführungen: Samstag, 29.04.2017
Montag, 01.05.2017
Samstag, 06.05.2017
Sonntag, 07.05.2017

 
 Šalno povidanje o Uzlopskom gradu u času oko ljeta 1370. Vladao je, po stari dokumenti, u gradu zmožni vojvoda
Trochmann de Zaszlup, ki je kroz modernije izlaganje zakonov, došao u konflikt s njegovimi susjedi. Po šuma stvaraju
koboldi, viške i vile on čas šale i vragolije s ljudi, a to osobito u najkročoj noći ljeta. A ljubavniki imaju svoje probleme kot
i danas.
 
Eine heitere Erzählung über die Osliper Burg um die Zeit um 1370. Damals herrschte, laut alten Urkunden, in der
Burg Trochmann de Zaszlup, ein mächtiger Ritter, der durch eine modernere Auslegung der Gesetze, mit seinen
Nachbaren in Konflikt gerät. In den Wäldern treiben Kobolde, Hexen und Feen Scherz, Schabernack und Ulk mit
den Menschen, und dies besonders in der kürzesten Nacht des Jahres. Und die Liebenden haben ihre Probleme wie heute.